ENG БЕЛ РУС

стихи (5)

<p>Почти все стихи, которые я пишу - лесные. Почему-то лес вдохновляет меня писать о том, что для меня важно.</p>

Приключения с детьми

Перевод с белоруского языка.

Мы пропадали
По мечтам блуждали
В песках лежали
На море обгорали

Смотрели звёзды
Немного пели
Слишком много ели
И танцевали

С детьми вблизи
И с Дашей вдалеке
Тянулась вечно
Три дня её полёта

Лес говорит в глубине...

Я плохо спал.
Я плохо ел.
Я чуть сегодня не сомлел.

Пришли мы в лес.
Обнял сосну.
Прошелся с Дашей в глубину.


Лес "размаўляе" в глубине.
Про мои чувства, мои сны.

Просто день

(перевод с белорусского языка)

Оставив меня у тропинки
На просторах оставив гулять
Моя родная едет домой
Чтобы меня там ждать и встречать.

И иду я с большой благодарностью
И блуждаю я, в поисках слов
Чтобы сердце моё изменилось
И полилась из сердца любовь.

Чтобы любовью наполнились взгляды
Чтобы любовью насытились дни
И в пространстве звучали от радости
Под гитару мои и твои голоса…

K.S.Petrashka / Szczytno / 1 Nov 2022